20161218-00021310-sdigestw-000-3-view
1: Egg ★@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 07:59:53.66 ID:CAP_USER9
貴公子からの温かいメッセージ
 
鹿島アントラーズのOBであるレオナルドが、自身のツイッターで世界2位に食い込んだ古巣の健闘を称えた。
クラブ公式アカウントに届いた原文は全文ローマ字の日本語。カタカナに変換してお届けしよう。
 
“ミンナ ワ スデニ レキシ オ カキカエマシタ! ソノ イギョウ ノ イチブ ニ ジブン ガ カカワレタコト ニ ホコリ オ カンジマス Parabens(オメデトウ)”

SOCCER DIGEST Web 12/18(日) 23:45配信
http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20161218-00021310-sdigestw-socc

■元鹿島のレオナルド、古巣の躍進に日本語でメッセージ「偉業の一部に関われて誇り」

元ブラジル代表で現役時代に鹿島アントラーズでプレーしたレオナルド氏が、
18日に行われたFIFAクラブワールドカップ ジャパン2016決勝後に自身のツイッターを更新。その戦いぶりを称えた。

アジア勢初となる同大会決勝進出を果たした鹿島。レアル・マドリードと世界一の座を懸けた決戦に臨む直前にレオナルド氏は
「心の底から、いつもみんなとともにいます。グッドラック」とローマ字でツイートし、エールを送った。

そして試合終了後には同じくローマ字で、「みんなはすでに歴史を書き換えました!その偉業の一部に自分が関われたことに誇りを感じます。
おめでとう(ポルトガル語)」と綴り、古巣の躍進を称えている。一方の鹿島もクラブ公式アカウントで返答。「オブリガード、レオ!私たちは進みます。チャレンジは続く!」と感謝を伝えている。

レオナルドは1994年に鹿島へ加入。約2年半の在籍でサポーターを魅了する数々のプレーを披露した。

クラブチームではサンパウロやパリ・サンジェルマン、ミランなどに在籍。ブラジル代表としては1994年と1998年のワールドカップに出場している。
引退後はミラン、インテルを指揮し、PSGではスポーツ・ディレクターも務めた。

SOCCER KING 12/19(月) 7:02配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161219-00529169-soccerk-socc


4: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:02:13.42 ID:DmxG6SA80
日本語でおk

6: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:03:20.08 ID:5QJ5tY9h0
オ オウ

7: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:03:41.10 ID:VWvL21vm0
レオーーーー

あんがとなーーー

9: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:03:57.92 ID:q8QLCzip0
レオナルドは本当に素晴らしかった
あの当時の周りの選手とはレベルが違った

14: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:06:16.68 ID:JDNZmr4j0
こいつイケメンだったな

18: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:08:09.61 ID:fWp02yzm0
ビスマルクやジョルジーニョも誇りに感じているだろうなぁ
鹿島在籍歴のあるブラジル人も全員同じ気持ちだろ

28: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:10:30.05 ID:qr4FyaqR0
>>18
禿も入れてやれよ
世界的選手じゃあ無いけど

45: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:16:22.79 ID:6tlOg40P0
>>28
でもアルシンドはワールドユースブラジル代表だからな
今このクラスがJに来るって絶対ない

51: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:17:41.08 ID:ZRgzDyiZ0
>>45
ユース代表のアデミウソンがなんだって?

21: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:08:56.64 ID:YOQkFKpX0
復活の呪文 的な?

22: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:09:03.28 ID:puTxN9Vv0
ジーコとレオナルド招待してほしかったわ

86: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:35:49.89 ID:fFduEQh80
>>22
急すぎてさすがに間に合わんだろ、二人とも多忙だろうし

29: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:10:52.70 ID:og/gMzHq0
ブラジル代表が最強だった頃の現役代表が鹿島にいた時代があったんだね
今考えたら凄い事だ

92: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:40:02.25 ID:WdDnK53l0
>>29
当時考えてもすごいことだよ

30: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:11:57.99 ID:UcizTvFC0
ひらがななら復活の呪文かよってツッコミ入れられたのに

35: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:13:20.37 ID:JQuB8TzC0
アルシンド ニ ナッチャウヨー

46: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:16:27.51 ID:WNdW9m9z0
>>35
トモダチナラ アタリマエ

36: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:13:26.36 ID:gJUndWTs0
ジーコもレオも日本でプレーしてたんだからなー
メッシやロナウドも引退前に日本でプレーして欲しいな

43: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:15:54.01 ID:FzBVXqZi0
>>36
たぶんジーコレオが求めていたような昔の日本ではないから今のスターはなかなか日本に来ないだろうな

97: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:42:02.09 ID:fFduEQh80
>>36
来るだけじゃダメなんだよ、日本でガチでプレイしようという気持ちで来る選手じゃないと。テキトーに小遣い稼ぎして、自国に帰ったら「地球の裏側にサッカーらしきスポーツがあったよw」て笑うような奴じゃ意味がない。

127: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 09:00:56.81 ID:gqEZKmc+0
>>36
しかも、あんな僻地の鹿島にだからな
都会のヴェルディやマリノスじゃなく

143: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 09:09:35.83 ID:nP6Vgreb0
>>36
フォルラン来ただろ

38: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:14:47.32 ID:tySVZtTi0
怪文書かよ

41: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:15:40.48 ID:zTNS38D20
全盛期にJに来たのってレオナルド、ピクシー、ドゥンガ辺りか

79: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:30:49.48 ID:sBCrvzUR0
>>41
ジーコ

83: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:33:08.92 ID:3AKqCrKc0
>>79
ジーコは出がらしやったやろ…

93: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:40:42.91 ID:q8QLCzip0
>>83
でからしだが、プレーの精度は別格だった
スタミナは仕方ない

135: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 09:05:52.83 ID:gqEZKmc+0
>>83
その出涸らしにさえ負けるレベルだったんだよ
その上、20代の選手が40越えたジーコ以上に走らないという状態だった

102: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:43:35.22 ID:ZpIYSPkF0
>>79
ハゲラッチやマッサーオは?

110: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:50:49.63 ID:JyhbUmmK0
>>41
マジレスすると、レオナルドとサンパイオとジョルジーニョ
ピクシーとドゥンガは下り坂だった

152: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 09:21:16.73 ID:eu2EqfYB0
>>110
フリューゲルスのジーニョ
キープ力半端ない

53: 名無しさん@恐縮です@\(^o^)/ 2016/12/19(月) 08:18:01.60 ID:ojYGzAqU0
レオナルド
イマデモ
オウエン
アリガトウゴザイマス



記事元  http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1482101993/0-